Divórcio de Sandra

CRETU

SANDRA

E aconteceu... 19 anos após o casamento, daquele que parecia ser um dos casais mais felizes do mundo da música, SANDRA separou-se de Michael Cretu. Sandra falou do assunto pela primeira vez num programa de televisão na Russia. A imprensa da Alemanha tem publicado muitas noticias sobre o assunto.Entre os dois ficam os gémeos, com 12 anos, que agora vão viver outra realidade divididos entre o pai e a mãe. Entretanto Sandra esteve na Russia para concertos, e ainda vais estar na República Checa, Lituania e na Alemanha (já em 2008). Tudo de bom para ela...e que tente ser feliz.

Contos em Viagem - Teatro Meridional

Eu + Carla Galvão

Mais uma vez o Teatro Meridional traz uma peça surpreendente, com CARLA GALVÃO e FERNANDO MOTA. Desta vez, é uma viagem a Cabo Verde, através de autores Cabo-verdianos, onde Carla Galvão, mais uma vez, nos surpreende com uma interpretação de "arrepiar". Miguel Seabra, Natália Luiza, Marta Carreiras, Marco Fonseca...são algumas das pessoas que também contribuem para estas histórias contadas e muito sentidas.

PARABÉNS!!

Fui ver " À Manhã" no Teatro Meridional

Mais uma vez fiquei encantado com as interpretações, os figurinos, a música, o desenho de luz... Trata-se duma viagem ao Alentejo, onde se fala da desertificação, do abandono a que as pessoas são deixadas...mas estas cinco pessoas fazem-nos rir, fazem-nos chorar, fazem-nos aprender um sem fim de palavras por nós desconhecidas. Os parabéns a MIGUEL SEABRA e NATÁLIA LUIZA, responsáveis pela encenação, e a quem tão bem soube escrever este "À Manhã", José Luis Peixoto. Temos uma fantástica Olga ( Tânia Guerreiro) no limiar da loucura, que nos faz percorrer as estações do ano com monólogos arrepiantes, temos a Ti Irininha que tem tudo de "calhandra" mas que nos conquista com a sua maneira de ser e uma interpretação inesquecivel de Carla Maciel. A Ti Macha que veio da "Englaterra", mostra-nos uma Carla Galvão no seu melhor, as expressões faciais e corporais, simplesmente enternecedoras. Pedro Diogo e Romeu Costa completam o elenco, disputados pelas três mulheres durante este "À Manhã".

ADORO FOTOGRAFIA

Como consta no meu perfil, ADORO fotografia e gosto de explorar pormenores, descobrir olhares, ver mais além ou simplesmente guardar para a posteridade momentos, pessoas, locais...que nos fazem sonhar.

SANDRA DE NOVO

Foto da capa do novo single

Sandra no Kasaquistão

Após o relativo sucesso do album "The Art Of Love" e do single "The Way I Am" , para breve está a saída do single "What Is It About Me" (dia 18 de Maio, saída oficial na Alemanha) e concertos: a 13/06, 07/07 e 11/08 em cidades alemãs. Uma surpresa foi uma conferência de imprensa e concerto no Kasaquistão no dia onze de Maio. Mas continua LINDA!!!

FESTIVAL DA EUROVISÃO

Sabrina com os espanhóis D'nash

Aconteceu mais uma edição do Festival da Eurovisão. Mais uma vez, Portugal ficou-se pela semi final, desta vez uma derrota ainda mais amarga, porque a "nossa" SABRINA ficou em 11º lugar (apenas 10 eram apurados). Na final e na semi final, as histórias do costume, com os países vizinhos a votarem entre si. No final ganhou a Sérvia, com uma voz e uma melodia bem conseguidas, surpresa? Talvez...eu preferia seguramente outras. De qualquer maneira PARABÉNS Sabrina.

ESTIVE NO PORTO

Eu e Miguel Seabra




Verdade, estive no Porto, para uma visita cultural e não só. Assisti, no Teatro Nacional de S. João, a "POR DETRÁS DOS MONTES" e tambem "À MANHÃ", criações do Teatro Meridional de Lisboa. Ambos inseridos no projecto Províncias, sobre o Nordeste Transmontano e o Alentejo respectivamente. Diferentes um do outro mas impossível apelidar um de melhor que o outro. Se o primeiro é uma viagem essencialmente visual, com grande expressividade gestual e musical, o segundo é uma delícia na simplicidade do cenário, nas representações, no recuperar de palavras e expressões desconhecidas por muita gente ( que José Luis Peixoto- o escritor que aceitou este desafio- não teve necessidade de investigar por fazerem parte do seu vocabulário da infancia e da sua família). Os meus PARABÉNS a Miguel Seabra (responsável pela concepção, encenação, desenho de luz...), a Natália Luiza ( assistência artistica, encenação). Fiquei maravilhado com ambos, pela simplicidade, pela forma de pensar e viver, pelas energias que fazem "girar"a sua volta...E é claro os PARABÉNS são extensíveis aos actores ( Carla Maciel, Carla Galvão, Pedro Diogo, Romeu Costa, Pedro Martinez...) e ao FANTÁSTICO Fernando Mota, que em "POR DETRÁS DOS MONTES" espanta tudo e todos com música ao vivo inventada a partir dos mais variados instrumentos musicais. OBRIGADO a quem me proporcionou todas estas emoções e que as viveu comigo, a pessoa mais BONITA (em todos os aspectos) que conheci até hoje.

EUROVISÃO já está ao rubro / EUROVISION is there with news

Helena Paparizou

Bielorrússia / Belarus

O Festival da Eurovisão, apesar do desconhecimento da maioria dos portugueses, já se ouve por aí, com quase todas as canções já escolhidas (somos dos últimos a escolher a nossa no próximo dia 10) e em promoção pela Europa fora. Canções como as da Suiça, Dinamarca, Noruega, Bielorrússia, Malta e Eslovénia estão nas minhas preferidas.

Ainda presente a vitória da Grécia (há dois anos) com a FABULOSA HELENA PAPARIZOU e o seu "My Number One".

The Eurovision Song Contest, is in about 2 months and there are already lots of news, with almost all the entries chosen (Portugal will do it on the coming 10) and in promotion around Europe. Songs from Switzerland, Denmark, Norway, Belarus, Malta and Slovenia are among my favourites.

We all remember the victory of Greece (two years ago) with the FABOULOUS HELENA PAPARIZOU and the song "My Number One".

Finalmente chegou "The Art Of Love" / At last "The Art Of Love"

E o tão esperado album chegou!!! The Art Of Love é o revelar duma nova SANDRA, com uma imagem mais arrojada, um som diferente (se bem que a lembrar Enigma) e musicas que nos fazem sonhar. Uma mistura entre as baladas e o pop/rock com algumas partes faladas ( o que não agrada a alguns fans) e uma série de versões de temas já editados por outros artistas. Mas vale a pena ouvir o FANTÁSTICO "All You Zombies" que os THE HOOTERS tornaram famoso, onde podemos ouvir um coro de crianças (que acontece tambem em "Dear God...If You Exist"), "You Put Your Arms Around Me" que Sinead O'Connor cantou no passado, e tambem um dueto com DJBobo (a presença este ano, pela Suiça, no Festival Eurovisão da Canção com "Vampires Are Alive") com uma nova remistura do tema "Love Is The Price".

The album we were all expecting arrived!!! The Art Of Love it's the new SANDRA, with a new sexy image, a different sound (even a little like Enigma) and songs that make us all dream. It's a mixture of ballads and pop/rock with some parts of talk (what is not so good for some fans) and some covers of old songs. But it's worth to listen the FANTASTIC "All You Zombies" that THE HOOTERS made famous, where we can listen a choier of children ( it happens as well in "Dear God...If You Exist"), "You Put Your Arms Around Me" that Sinead O'Connor sang in the past, and also a duett with DJBobo ( this year's entry at the Eurovision Song Contest, for Switzerland, with the song "Vampires Are Alive") with a new version for the song "Love Is The Price".

SANDRA SUPER SEXY

A minha Deusa continua LINDA. E basta ver as fotos mais recentes, e a sua energia nos recentes concertos na Russia, Polónia e Alemanha. FANTÁSTICA!!!!!!!!

My Goddess looks BEAUTIFUL. And to prove we can see the new pictures, and her energy on the recent concerts in Russia, Poland and Germany. FANTASTIC!!!!!!!!!

SANDRA NA ESPANHA / SANDRA IN SPAIN

A viver as emoções das novas musicas, em Single ou em "samples" disponiveis do novo album, recordo aqui uma das passagens de SANDRA pelo país vizinho, em 1990 na Radio Antena 3. As fotos são do meu amigo espanhol Oscar Lirio.

Living the emotions of the new songs, on single or with the "samples" avalable of the new album, time to remember one of the times SANDRA was in Spain, in 1990 at the Radio Antena 3. The pictures belong to my friend Oscar Lirio.

SANDRA em Portugal / SANDRA in Portugal

SANDRA + Carlos Ribeiro

De volta ao ano de 1986, SANDRA esteve em Portugal numa visita de promoção, que a levaria a dois programas de televisão ( "A Quinta do Dois" com Carlos Cruz e "Arco Íris" com Carlos Ribeiro) e à divulgação em alguma imprensa.

Back in 1986, SANDRA was in Portugal in a promotion visit, performing in two tv shows ( "A Quinta do Dois" with Carlos Cruz and "Arco Íris" with Carlos Ribeiro) and some interviews at the press.

Outra paixão / Another passion

RITA GUERRA

DULCE PONTES

Desde criança que sigo com atenção o Festival da Eurovisão, tendo começado mais recentemente a coleccionar capas de revistas com os vencedores (do festival nacional e do Eurofestival), artigos sobre o evento e a interessar-me pela carreira de alguns dos artistas que aqui começaram ou mostraram o seu valor.

Since i was a child, i'm interested in Eurovision Song Contest, and more recently i started collecting magazine covers with the winners (also of the national contest seleccion), articles about the event and follow the carrer of some of the artists that started in the contest or did show their talent.

Michael Cretu o ENIGMA / Michael Cretu the ENIGMA

"A POSTERIORI"

MICHAEL CRETU

Michael Cretu, de nacionalidade romena, é um dos responsáveis pelo sucesso da SANDRA, começou por trabalhar com ela nos anos 70 (altura das ARABESQUE) depois na carreira a solo (com "MARIA MAGDALENA" a conquistar o mundo) e em 1988 acabaram por contrair matrimónio. Com o projecto ENIGMA em 1990, SANDRA é uma das vozes embora isso não aconteça no mais recente trabalho "A POSTERIORI".

Michael Cretu, born in Romania, is one of the persons related with SANDRA success, they met on the 70's (on the times of ARABESQUE), he was the producer on the solo carrer (with "MARIA MAGDALENA" all over the world) and in 1988 they got married. With the ENIGMA project in 1990, SANDRA is one of the voices, even if it doesn't happen on the latest record "A POSTERIORI".

SANDRA em revista Russa / SANDRA in Russian magazine

Na edição de Dezembro da Revista Russa "Play" aparece uma entrevista com SANDRA onde se comenta sobre as edições mais recentes (caso do dueto com DJBobo "Secrets of Love") e onde aparece uma das fotos de promoção para "REFLECTIONS", o seu mais recente CD, com novas versões das músicas já conhecidas, onde aparece uma FANTASTICA nova versão do clássico "EVERLASTING LOVE".

The Russian magazine "Play", on December's edition, had an interview with SANDRA, where we can read about the recent works (for example the duett with DJBobo) and with a promo picture made for "REFLECTIONS", her latest CD, with new remixes of the major hits and a FANTASTIC new version of the classic "EVERLASTING LOVE".

SANDRA de regresso /The return of SANDRA

Ainda em Janeiro vai sair o novo single da SANDRA que se vai chamar "THE WAY I AM", que é o inicio dum novo ciclo da sua carreira. Novo "look"( bastante arrojado e sexy), novo som (produzido por Jens Gad e letras feitas por ela). O album vai sair em Fevereiro com o titulo "THE ART OF LOVE"

A new SANDRA single is out there soon, called "THE WAY I AM" and it's a change on her career. New look (more sexy and wild), new sound (produced by Jens Gad and she wrote most of the lyrics). The album will be avalable in February with the tittle "THE ART OF LOVE"

Este vai ser um espaço onde essencialmente vou "falar" da minha paixão pela SANDRA (cantora alemã) e de tudo o que a rodeia. E claro outras paixões...

This will be my space, where i'll "talk" mostly about my passion for SANDRA (german singer) and all around her. And of course, other passions...